Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Prozent abgeschlossene Arbeit (n.) , {Comp}
    نسبة مئوية لإكمال العمل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    abgeschlossene Vereinbarungen {Pol}
    اتفاقات مبرمة {سياسة}
    das abgeschlossene System (n.) , {Physik}
    نظام منعزل {فزياء}
    die abgeschlossene Ausbildung
    إكمال التدريب
    das abgeschlossene System (n.) , {ind.}
    نظام معزول {صناعة}
    abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (n.) , {Bildung}
    إكمال التدريب المهني التجاري {تعليم}
    Anhang für abgeschlossene Geschäftsjahr (n.) , {Wirt}
    ملحق للسنة المالية المنتهية {اقتصاد}
    das Prozent (n.) , [pl. Prozente]
    في المئة
    das Prozent (n.) , [pl. Prozente]
    في المائة
    das Prozent (n.) , [pl. Prozente] , {math.}
    نسبة مئوية {رياضيات}
    der Zielanreiz in Prozent (n.) , {Comp}
    النسبة المئوية للحافز المستهدف {كمبيوتر}
    das Prozent abgeschlossen (n.) , {Comp}
    النسبة المئوية للإكمال {كمبيوتر}
    die Preisabweichung in Prozent (n.) , {Comp}
    النسبة المئوية لتفاوت السعر {كمبيوتر}
    die Preistoleranz in Prozent (n.) , {Comp}
    النسبة المسموحة لاختلاف السعر {كمبيوتر}
    die Ein-Prozent-Regel {Internet}
    قاعدة واحد بالمئة {أنترنت}
    das Zwei-Prozent-Ziel (n.) , {Pol}
    هدف الوصول إلى اثنين في المئة {سياسة}
    physisches Prozent abgeschlossen {Comp}
    نسبة مئوية لإكمال العمل الفعلي {كمبيوتر}
    das Prozent von Liste (n.) , {Comp}
    نسبة مئوية من القائمة {كمبيوتر}
    die zulässige Unterlieferung für die Bestellung in Prozent (n.) , {Comp}
    النسبة المسموحة لانخفاض كمية التسليم بأمر الشراء {كمبيوتر}
    die zulässige Überlieferung für die Bestellung in Prozent (n.) , {Comp}
    النسبة المسموحة لزيادة كمية التسليم بأمر الشراء {كمبيوتر}
    in Arbeit
    قيد الإعداد
    die Arbeit (n.) , [pl. Arbeiten]
    عَمَلٌ [ج. أعمال]
    die Arbeit (n.) , [pl. Arbeiten]
    شُغْلٌ [ج. أشغال]
    in Arbeit
    تحت العمل
    die Arbeit (n.) , [pl. Arbeiten]
    وَظِيفَةٌ
    die Arbeit (n.) , [pl. Arbeiten]
    مِهْنَة
    eine individuelle Arbeit
    عمل فردي
    eine praktische Arbeit
    عمل عملي
    mühsame Arbeit
    مهنة متعبة
    eine dauerhafte Arbeit
    عمل دائم